LG Electronics LCG3611ST Gebrauchs- und Pflegehandbuch

GAS COOKTOPTo contact LG Electronics, 24 hours a day,7 days a week:1-800-243-0000 (USA)1-888-542-2623 (CANADA)Or visit us on the Web at: us.lge.com (U

10CARE AND CLEANING OF THE COOKTOPCARE AND CLEANINGMake sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cookto

CARE AND CLEANING OF THE COOKTOP11BURNER CAPS AND HEADS BURNER CAPSLift burner caps off when they are cool. Wash burner caps in hot, soapy water and

12CARE AND CLEANING OF THE COOKTOPBURNER GRATESYour cooktop has three professional-style grates. These grates are position-specific. For maximum stabi

CARE AND CLEANING OF THE COOKTOP13STAINLESS STEEL SURFACESDo not use a steel wool pad; it will scratch the surface. To clean the stainless steel surfa

14TROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICEBefore calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes commonoc

15LG ELECTRONICS, INC. LG GAS COOKTOP LIMITED WARRANTY — USA LG Electronics, Inc. will repair or replace your product, at LG’s option, if it proves to

16LG ELECTRONICS CANADA, INC.LG GAS COOKTOP LIMITED WARRANTY - CanadaWARRANTY : Should your LG Gas Cooktop (“Product”) fail due to a defect in materia

17 INTRODUCCIÓNINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADQué hacer si percibe olor a gas. ...INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOCU

18 IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS ••• • Llame inmediatamente a su distrib

19 IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD La Ley de ejecución exige que el gobernad

INTRODUCTION2 IMPORTANT SAFETY INFORMATIONWhat to Do if You Smell Gas . ...Safety Precautions ...

20• No vista prendas demasiado holgadas o poco ajustadas al usar el electrodoméstico. Tenga cuidado al alcanzar artículos almacenados en los armarios

21IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR LA UNIDAD QUEMADORES (continuación) •Use sólo guantes de cocina secos; el contacto

22 USO DE LOS QUEMADORES DE GAS Las funciones y aspecto reflejados en este manual podrían variar de los de su modelo concreto. • Asegúrese de que tod

23USO DE LOS QUEMADORES DE GAS LLAMA CÓMO ESCOGER EL TAMAÑO DE LA Para manipular con seguridad las ollas o sartenes, no deje nunca que las llamas su

24USO DE LA PLANCHALa plancha antiadherente proporciona una superficie suficientemente grande como para cocinar todo tipo de alimentos como carnes, to

25CUIDADOS Y LIMPIEZA DE LA COCINACUIDADO Y LIMPIEZA Asegúrese de que el suministro eléctrico esté desconectado y de que todas las superficies estén

26CUIDADOS Y LIMPIEZA DE LA COCINATAPAS Y CABEZAS DE LOS QUEMADORES TAPAS DE LOS QUEMADORES Desmonte cuando estén fríos. Lave las tapas de los quemad

27CUIDADOS Y LIMPIEZA DE LA COCINAREJILLAS Su cocina dispone de tres rejillas profesionales. Estas rejillas tienen su posición específica. Para lograr

28CUIDADOS Y LIMPIEZA DE LA COCINASUPERFICIES DE ACERO INOXIDABLE No use estropajos metálicos: arañarán la superficie. Para limpiar superficies de ace

29SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA Antes de llamar solicitando asistencia, repase esta lista. Esto le ahorrará tiempo y dine

IMPORTANT SAFETY INFORMATION3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS••Do not try to light any appliance. • Open window. •Do not

30LG ELECTRONICS, INC. GARANTÍA LIMITADA DE COCINA DE GAS LG – EE.UU. LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a elección de LG, si se

31LG ELECTRONICS CANADA, INC.GARANTÍA LIMITADA DE COCINA DE LG - CanadáGARANTÍA : En caso de que su Horno Eléctrico de LG (en lo sucesivo, el “Product

32 INTRODUCTIONCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESEn cas d'odeur de gaz. ... Précautions et informat

33 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE TABLE DE CUISSON EN CAS D'ODEUR

34CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE TABLE DE CUISSON AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT La loi impo

35•Ne portez jamais de vêtements amples ou pendants lorsque vous utilisez cet appareil. Faites très attention lorsque vous prenez des objets rangés d

36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CETTE TABLE DE CUISSON BRÛLEURS (suite) • Utilisez des maniq

37UTILISATION DES BRÛLEURS À GAZ Les fonctions et la présentation de la table de cuisson dans ce manuel peuvent être différentes de celles de votre m

38MODE D'EMPLOI UTILISATION DES BRÛLEURS À GAZ CHOIX DE LA FLAMMEPour manipuler les ustensiles en toute sécurité, ne laissez jamais les flamm

39UTILISATION DE LA PLAQUE CHAUFFANTELa plaque chauffante à revêtement antiadhésif offreune surface de cuisson extra-large pour les viandes,les crêpes

4 IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEIMPORTANT SAFETY NOTICEEnforcement Act requires the Governor of California to publish a

40ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSONENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de nettoyer la table de cuisson, assurez-vous que le courant électrique e

41COUVERCLES ET TÊTES DES BRÛLEURS COUVERCLES DES BRÛLEURS Retirez les chapeaux quand ils sont froids. Lavez-les à l'eau savonneuse chaude et ri

42ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSONGRILLES DES BRÛLEURS Votre table de cuisson dispose de trois grilles de catégorie professionnelle. Ces

43ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSONSURFACES EN ACIER INOXYDABLE N'utilisez pas un tampon en laine d'acier; il rayera la surface

44DÉPANNAGEAVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Avant de faire appel au service après-vente, passez cette liste en revue. Elle peut vous permet

45LG ELECTRONICS, INC. GARANTIE LIMITÉE DE LA TABLE DE CUSSON AU GAZ DE LG — ÉTATS-UNIS Si votre produit présente un défaut de fabrication ou des maté

46LG ELECTRONICS CANADA, INC.GARANTIE LIMITÉE DU FOUR ÉLECTRIQUE LG - CanadaGARANTIE: Si votre four électrique LG (le «produit») s'avère défectue

47MEMO

Printed in KoreaImpreso en KoreaImprimé en Corée www.lg.comRegister your product Online!LG Customer Information Center1-800-243-00001-888-865-30261-8

• Never wear loose fitting or hanging garments while using the appliance. Be careful when reaching for items placed in cabinets over the cooktop. Fla

6 IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USESURFACE BURNERS (continued) • Use only dry pot holders—moist or damp pot holders on hot

USING THE GAS SURFACE BURNERS Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. • Make sure all burners are in place. • Make s

8 OPERATING INSTRUCTIONSUSING THE GAS SURFACE BURNERSHOW TO SELECT FLAME SIZENEVER let the flames extend up the sides of the cookware for safe handli

9USING THE GRIDDLE (LCG3091ST,LCG3691ST only)OPERATING INSTRUCTIONSYour non-stick coated griddle provides an extra - largeThe griddle must only be use